What (who) is atrapar - definition

North by North Quahog, titulado Atrapar al ladrón en España y Con la muerte en Quahog en Latinoamérica es el primer episodio de la cuarta temporada de Padre de familia. Este capítulo marca el renacimiento de la serie después de los tres años de su cancelación en el 2002. El episodio fue dirigido por Peter Shin y escrito por el creador de serie Seth MacFarlane, el episodio fue por primera vez emitido el 1 de mayo de 2005, en el canal Fox, aunque este episodio se emitió 3 días antes del estreno en Fox en la Universidad de Vermont, Burlington. En el episodio, Peter y Lois tienen una segunda luna de miel por problemas en su matrimonio, pero al final son perseguidos por Mel Gibson después de que Peter robe la secuela de La Pasión de Cristo del cuarto del hotel de Gibson. Mientras tanto, Brian y Stewie cuidan a Chris y Meg.

Padre de Familia había sido cancelada en 2002 debido a las bajas audiencias, pero revivió porque Fox permitió que fuera emitido en el bloque de Cartoon Network, llamado Adult Swim, siendo el programa más visto en este bloque, junto con las grandes ventas de los DVDs de la serie (casi tres millones).^[2]​ Gran parte del capítulo y muchos de los aspectos técnicos del episodio, así como el título, son parodia de la película de Alfred Hitchcock de 1959 llamada North by Northwest; además, el episodio usa la música de Bernard Herrmann que se usó en la película. Nada más comenzar el episodio Peter dice por orden de emisión veintinueve series con las que Fox intentó sustituir a Padre de Familia. Tras ello, Peter dice «supongo que si todos esos programas fallan a lo mejor nos reponen» como en realidad sucedió.^[3]​

Las críticas al episodio fueron en su mayoría positivas; la crítica elogió sobre todo la secuencia de apertura del capítulo. El episodio fue visto por doce millones de personas y recibió la nominación al Premio Emmy para el mejor programa animado de menos de una hora. Además, ganó uno de los Premios Annie por la Dirección en una Producción Animada de televisión.